干货一篇 ｜ 补全你对西方姓名的现有认知，从此听到英语名字再也不懵圈。 - 知乎

　　原文→生吃宇宙 | 要一起吗？

　　欢迎来到「生吃宇宙的我们」第 20 篇文章

　　This Is Our 20th Article

　　https://www.zhihu.com/video/987819322072387584

　　视频转自Youtube

　　虽然Louis CK把起名字这种重要的父母任务当成了笑话在说，而且他说的起名字完全没有规定这件事也不能说是不正确的，但是人的名字都应该是有历史有背景有自己故事的，至少会有一些不成文的习俗规矩。那今天我们就一起来看一下西方人名字都是什么样子的。

　　在中国教英文的时候我经常听到了学生们的抱怨: "English names are too long, they're so hard to remember!" 所以我们先来剖解一下完整名字的格式，看看名字的每一部分到底有什么意义。

　　First name + middle name + last name (+ generational suffix)

　　Last Names / 姓

　　Last name （也叫做surname或family name） 是排序最后的姓，按照传统来说，子女随着父亲的姓。在传统的西班牙语和葡萄牙语文化里，子女会延续父亲和母亲的两个姓，或者甚至会采取三个以上的家人的姓，但是在日常生活中通常只会用一个姓。

　　女生结婚后一般来说会有下面这三个选择：

　　a) keep her original last name, called the "maiden name" （留着自己出生的婚前姓, 叫做 maiden name）

　　b) take on her new husband's last name （采取丈夫的姓氏）

　　c) hyphenate her last name so as to include both names- for example, Mary Smith marrying Todd Bell would become Mary Smith-Bell （用连字符号连结两个姓，比如说Mary Smith嫁给Todd Bell将变成Mary Smith-Bell）

　　Brad Pitt和Angelina Jolie的六个子女都用着连字符链接父母的两个姓，他们都用Jolie-Pitt这个姓。

　　Last names通常能代表一个人的种族背景，看看下面举的这些例子, 都是美国很常见的姓：

　　Generational Suffixes/以世代为后缀 :

　　Sr. (Senior), Jr. (Junior), III （The Third), IV (The Fourth)……

　　这个最后加上缩写字母代表一个男生的名字是跟他父亲的名字一模一样的，就像是：

　　Willard Carroll Smith Jr. (艺名Will Smith) 的父亲也叫 Willard Carroll Smith Sr.，他的长子叫 Willard Carroll Smith III （昵称 Trey）

　　Robert John Downey Jr. （艺名 Robert Downey Jr.）的父亲也叫 Robert John Downey Sr.

　　Hank Williams Sr., Hank Williams Jr., Hank Williams III: 这三代著名的音乐家们都有着同一个姓名。

　　Middle Names/ 中间名

　　中间名在日常生活中很少被用到，一个人在做自我介绍的时候通常不会说中间名，办理比较官方的事情才会拿出来用。比如说在银行里填表格，申请工作或办驾驶证这类情况下中间名就显得重要了。虽然大多数人只有一个中间名，但是也有许多有两个甚至三个中间名的人，尤其是为了纪念家人亲戚或者因为宗教信仰的原因。我自己像很多人一样，有一个以亲戚名命名的中间名——来源于我妈妈的养父的名字。

　　Benedict [Timothy Carlton] Cumberbatch

　　(Timothy Carlton 是他父亲的名字和中间名)

　　Michelle [LaVaughn Robinson] Obama

　　（LaVaughn 是她奶奶的名字，Robinson是她婚前的姓，结婚之后改姓Obama，而原本的姓则变成她第二个中间名）

　　First Names/ 名字

　　父母给子女起的名字最常叫做first name，有时也会被叫做given name，准备给小孩起名字的父母可能会从多种多样的信息来源里找出一个适合的名字，我们看看一些最常见的起名字的灵感来源：

　　Family and Loved Ones/家庭和爱的人英国皇室的小公主 Princess Charlotte 的名字是以她爷爷Charles和姨妈的中间名而得来的。

　　Cultural Background/文化背景Lupita Nyong'o 和她的家族是肯尼亚的Luo族，在Luo文化里会有给孩子起关于最近发生的事情的名字这个习俗，因为Lupita的父母是在墨西哥城生下她的，所以她的名字也就以西班牙语的形式呈现出了墨西哥的文化。

　　Letter of the Alphabet/特定的字母在 Kardashian家庭里，Kris, Kim, Khloé, Kourtney, Kendall和Kylie 都有K开头的名字。

　　Personal Creativity/自己创造的RuPaul Charles (艺名 RuPaul）的名字比较罕见，是她母亲创造力的产物。

　　Religious or Biblical Names/ 宗教或圣经中的名字在西方文化里很多的男女名字都是在圣经里存在的——Adam Levine，Rachel McAdams, James Harden和Queen Elizabeth都是来自圣经的名字。

　　Famous Figures/ 出名的人物九十年代的美国，Jackson和Jordan这两个男孩名字突然就火起来了，为什么呢？那就是因为下面这两个男生而已……

　　Important Events/ 重大事件各种事件都能当做起名字的灵感，举个例子，在我所有认识的人当中至少有两个人给女儿起了Katrina这个名字，就是因为2005年的卡特里娜飓风。（Hurricane Katrina）

　　Places/ 地名David Beckham的最大儿子叫Brooklyn，就是纽约市的一个区，布鲁克林区。

　　Nature/ 大自然Keanu （夏威夷语凉风的意思）Reeves, Viola （紫色，紫罗兰的意思）Davis, Forest （森林的意思）Whitaker和Rose （玫瑰的意思） Byrne都是带有大自然意思的名字。

　　Those interested in learning more about naming and naming pratfalls in modern US culture can find informational videos on this parenting website:

　　我们找到一个网站，上面有一些有趣的关于美国人起名字的文化，感兴趣的朋友可以去下面这个网站看看：

　　https://www.babycenter.com/0_how-to-pick-a-name-for-your-baby_1505.bc

　　But, all that being said, most people just go by "feeling." You may often hear new parents say something along the lines of, "it just felt right to us," or "(s)he just felt like a [insert name]."

　　不管是中文名字还是英文名字，你们的名字应该都是有故事的吧，欢迎大家来分享自己的"Story of Your Name"呀！

　　不管中文还是英文，语言只是一种媒介

　　而我们仅仅只是借助这样一种方式来表达

　　欢迎与我们一起

　　加入一个像你一样的对世界充满好奇心的社会

　　生吃这个宇宙

　　既然人都来了 文章也都看了

　　不赞一下是不是不太合适 ？